half-way house
美
英 
例句
People living in a quiet neighbourhood receive notice of a proposal to use a nearby residence as a psychiatric half-way house.
在一個安靜的小區里,人們接到了一個提議通知,說要利用附近的一個住宅作為精神病醫療的中途場所。
If so, Iraq is still in that democratic half-way house where bullets are used to influence ballots.
若然如此,伊拉克仍然是半拉子民主,用子彈來影響投票箱。
But China feels that an expanded SDR role could be a half-way house that could dilute the US's dominance.
但中國認為加大特別提款權的作用,是一種能夠削弱美國主導地位的過渡方案。
Alloys belong to a half-way house between mixture and compounds.
合金是介于混合物和化合物的中間物質。
Most companies have gone for a half-way house, staying put but using OFCs to cut their tax bills.
大多數公司在國內已經只剩半個殼了,盡管公司在國內,卻用離岸金融中心來削減其稅收。
Sometimes, our life does need sweeping change, and there's no half-way house.
有時候,我們的生活的確需要全面的改變,也不存在折中方案。
many modern pubs is that they are a half-way house between a disco and a fast-food shop.
很多現代酒店的情況是,它們是迪斯科酒吧和快餐店的折中辦法。
You are nearly at the half way house, where you have to decide whether you want to remain in duality or go forward and ascend.
你們接近回家半路途中,要向哪走你必須做出決定,不管你是愿意留在二元世界或者不斷攀登走入【揚升】。
A half-way house for many is a scooter or motorbike.
單腳滑行車或者摩托車是許多人的折中之選。
It is very dangerous to play golf under thunder and lightning, you would better not play until it stops in the half way house!
在閃電和打雷下打球是很危險的,您可以先去避雨亭躲一下!
Because a half-way house will never be a home
因為過度用的房子將永遠不會成為家